Le saviez-vous ? (Securibourse)

par Bobo, vendredi 24 août 2007, 10:43 (il y a 6296 jours) @ Mesto

»
» NB : Pourquoi le correcteur d'orthographe me propose-t-il "chariot" avec
» 2r, je me trompe >
»

Attention au correcteur ortographique de Word qui propose assez souvent n'importe quoi!

Pourquoi chariot est-il le seul mot de sa famille qui s'écrive avec un seul r> Cette orthographe ne serait bonne qu'autant qu'on renoncerait à se conformer à l'étymologie dans charrette, charrue et autres mots dérivés de carrus ou currus.`` LITTRÉ demande que l'Académie régularise la graph. de chariot. THIM. 1967, p. 66, écrit à ce sujet : ,,Famille de « char » (lat. carrus). Elle comprend 13 mots : charr- (-ette, -etée, -etier, -iage, -ier, -oi, -oyer, -on, -onnage, -onnerie, -ue); chariot.`` Il énonce la règle pratique suiv. : ,,L'r terminal de char est doublé dans tous les dérivés, à l'exception de chariot`` et conclut : ,,Chariot devrait normalement s'écrire « charriot ». Ainsi modifiée, la famille de char serait régulière et la règle pratique n'aurait aucune exception.``

Pour plus d'information sur le mot chariot:
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe>62;s=1520794245;r=4;nat=;so...

et pour d'autres recherches de mots:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe>p=combi.htm;java=no;

--