French group interested in processing facilities in Liberia

French timber company Groupe Rougier visited Liberia to
explore investment opportunities in the forestry sector.
During the visit, Rougier’s Chairman, Francis Rougier,
met representatives of the government, the Forestry
Development Authority (FDA), the National Investment
Commission, private institutions and NGOs involved in
forestry activities.

http://allafrica.com/stories/200612081121.html

je ne parle que le san antonio

en deux mots : Rougier essaye de s'implanter au Nigeria
mais t'avais quand même dû le comprendre

--
mareva

Libéria, très chère !
Pour traduire, je fais un "copié collé" de l'adresse, je vais sur le site google, puis outils linguistiques, je colle l'adresse à "traduire la page" et j'obtiens une traduction qui vaut ce qu'elle vaut mais qui permet de comprendre le sens.

En l'occurrence, ce qui me plait bien, c'est que Rougier cherche à diversifier ses pays d'origine et à accroitre encore ses surfaces sous concession. Après la vente de Marotte, il en a les moyens. A mon avis, c'est là qu'il y a un potentiel de PV à LT : Rougier à 2 000 000 ha de forêts en concession, ça ne fait encore que 30€/ha (en comptant tout le reste à 0), si le cours du bois monte, il y a un effet de levier important et la cerise sur le gateau, c'est que ce levier ne coûte rien, le PER 2006 est faible et, malgré la hausse de Rougier, le rendement reste de 2% sur 2006.

Pierre